Grigalius Nysietis, „Dievas įsiterpia į žmogaus prigimtį. Kalėdų homilijos“, yra Vatikano leidyklos naujovė.
Grigalius Nysietis, „Dievas įsiterpia į žmogaus prigimtį. Kalėdų homilijos“, yra Vatikano leidyklos naujovė. Veikalo autorius, Cezarėjos vyskupas ir šventasis, dabartinės Turkijos teritorijoje IV amžiuje gyvenęs Grigalius Nysietis yra Bažnyčios tėvas, kai kurie apžvalgininkai jį vadina vienu iš svarbiausių Rytų Bažnyčios tėvų. Jo raštai per pusantro tūkstančio metų buvo ir yra pamatinis krikščioniško mokymo lobynas, iš kurio sėmėsi nesuskaičiuojami dvasininkai ir teologai, ypač Rytuose. Vatikano leidyklos išleistas Grigaliaus Nysiečio veikalas „Dievas įsiterpia į žmogaus prigimtį. Kalėdų homilijos“ pirmą kartą išvertas į modernią kalbą. Graikiškai parašytas tekstas dabar išleidžiamas italų kalba.
Pasak Vatikano leidyklos vadovo pranciškono br. Giulio Cesareo, Bažnyčios tėvas Grigalius Nysietis leidžia patirti tikrąją Kalėdų dvasią. Veikale vyskupas pasakoja apie Dievo Sūnaus gimimą, Marijos nekaltumą, jos santuoką su Juozapu, Rytų išminčių kelionę į Betliejų, Betliejaus miesto ir ypač Betliejaus grotos reikšmę. Vertimo tekstą palydi gausios nuorodos, padedančios geriau įvertinti autoriaus minties gilumą ir kalbos grožį, pasakė portalui Vatican News Vatikano leidyklos vadovas. (SAK / Vatican News)
